We held each other's eyes, and I understood, when she leaned in and kissed me lightly, that she'd misread my sullenness.

她凑过来，轻轻吻了我一下。我明白她误解了我的沉默。

youdao

She leaned over and whispered something in his ear.

她探过身去附耳跟他说了些什么。

《牛津词典》

When Cosette went out with him, she leaned on his arm, proud and happy, in the plenitude of her heart.

珂赛特和他一道出门时，她总紧靠在他的臂膀上，心里充满了自豪和幸福。

youdao

She was already Lady Gaga, and we spoke a little, and she leaned on me, and she said in my ear, 'Did you know that this was my first photo shoot?

CNN: Before she was Gaga: The unseen photos

That one shot where she drove and leaned in on our post and looked like Michael Jordan two feet lower.

WSJ: Mathies and Kentucky women beat Dayton 84-70

Suddenly she reached out and took my face in her palms, leaned toward me, and kissed me.

NEWYORKER: The Reptile Garden