"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."

”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”

youdao

She took it out of the kitchen, where there is bread enough.

它是她从厨房里拿了出来的，那里有足够的面包。

youdao

She added that there is enough interest to head out again and see if progress can be made.

她还说，目前双方有足够的兴趣再次举行会谈，看看双方是否能够取得一些进展。

youdao

The blood is spurting out of her neck or her side or whatever and she's groaning down there on the thing.

血从她的脖子或者侧边,或者其他部位喷出,她呻吟着倒下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.

戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's leave Jess Ennis aside, because she is so far out there going for the gold medal, but if Louise can work on some of her weaker events she has to be looking at trying to get close to those medals.

BBC: Louise Hazel 'can be taken seriously' - Denise Lewis

But she points out that there is still not a single female president, chairman or chief executive of a big Wall Street firm.

ECONOMIST: Wall Street

I've mentioned Stella McCartney before with regard to sports and I'm mentioning her again here because she is probably the only designer out there properly considering how women want to look on the course.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Golf Fashion