...罪感文化的区别: 罪感社会(guilt society) 罪感取向人格(guilt-oriented personality) 耻感社会(shame society) 耻感取向人格shame-oriented personality 一个人觉得事情的好坏(判断)是因为别人会怎样想为 出发点,则逐渐倾向于耻感;...
基于12个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
Japanese society rarely lets people bounce back from the perceived shame of failure or bankruptcy.
日本社会很少允许人们从失败或破产的羞辱中重整旗鼓。
For all the present sensitivity over correctness, we seem to have lost our sense of shame as a society.
尽管目前人们对是非曲直很敏感,但作为一个社会整体,我们似乎已丧失了羞耻感。
In our society too many people feel mere embarrassment when they should be feeling shame.
在我们社会里头,有很多人在应该感受到羞愧的时候却仅仅觉得是尴尬。
It's a contest just like everything else in Greek society and there's a tremendous amount of pride that goes into victory and a tremendous amount of shame that goes into defeat.
这种竞争与希腊社会中,其他斗争一样,胜者王,享受无穷荣耀,败者寇,受千万人耻笑
应用推荐