Lions in the wild seem about ten times more alive.

生存在荒野的狮子看起来比关在笼里的活跃十倍，这两者简直不像同一个物种。

youdao

At first glance, IBM and the Carnegie Corporation seem to be engaged in such different endeavours that comparing them might seem about as sensible as comparing apple orchards and orange groves.

乍一看，IBM和卡耐基基金会从事的是两种如此截然不同的事业，以至于比较它们就好像比较苹果园和橘子林一样不靠谱。

youdao

Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.

电视制片人似乎对大量制作暴力节目抱着不负责任的无所谓的态度。

《柯林斯英汉双解大词典》

They seem about to move. Their bodies push forward as they struggle to raise the flag.

VOA: special.2010.05.31

That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As so often in the past, bombs, bullets and general mayhem seem about to follow as night follows day.

ECONOMIST: Terror in Ulster

Stocks of high-flying home builders seem about ready to hit a wall.

FORBES: Magazine Article

Does that seem about on schedule a month before the election?

NPR: McCain Hopes To Shine In Town Hall-Style Debate