Sinologists in England will be super-pleased, and those elsewhere will scan job advertisements in the Times and Guardian education supplements.

英格兰的汉学家们会乐得合不上嘴，其它地方的汉学家们将忙于在《卫报》《泰晤士报》的教育增刊上寻找招聘广告。

youdao

“Scan relevant newspaper sections, job sites and industry publications, ” Hadley says.

浏览报纸上的相关板块，公司招聘信息及其出版物。

youdao

Recruiters receive so many resumes to scan through at a time, so make it as easy as possible for them to understand why you're perfect for the job.

招聘人员一次要看很多份简历，所以请让他们尽可能容易理解你为什么适合这份工作。

youdao

Part of their job will be to scan derivatives markets, hedge funds and the like for any emerging threats to stability.

ECONOMIST: What regulators should do now

Job seekers can alternatively choose to scan their network to see if anyone they know can offer a referral.

FORBES: With Facebook, Your Recruitment Pool Is One Billion People

Although I was able to smile at them briefly, I knew that my job was to help my fellow soldiers and scan for potential threats while patrolling the province.

WHITEHOUSE: Why Judge My Book By My Cover?