This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.

这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。

youdao

But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.

但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。

youdao

It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.

肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。

《柯林斯英汉双解大词典》

After all,the influence of drugs at the concert led to the saying that if you can remember Woodstock, you weren't there.

VOA: special.2009.08.10

but you're pretty much saying that if you do get in, this, you're going to go.

但是你要坚定不移地说，如果你被录取，就一定会去。

关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

if we can't think what system it belongs to, that's tantamount to saying we really don't know what it is.

我们就不知道它从属于哪个符号系统，我们就不能认识它了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Merkel is saying that if Greece fails, it would be nothing short of catastrophic.

FORBES: Here's Why Greece Leaving The EU Could Cause Another Depression

Allen was quoted as saying that if he hadn't become a Marine officer he would have been an archeologist.

WSJ: New Afghan War Leader Helped Nurture Sunni Awakening in Iraq

Goldwater and Reagan, and Madison and Jefferson, were saying that if you restrain government, you will strengthen society and foster virtue.

WSJ: 'Right Wing Lice'