This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
有句俗话说，如果你想做一件事，就请一个忙碌的人去做，看来也不无道理。
Saying that if that's true surely then this must be true too doesn't it?
说如果那为真，那么这肯定为真，不是吗？
So you're saying that if I think I'm good at something, I'm probably not?
因此，你说的是如果我认为我拿手什么，我可能并不真正拿手，对吧？
So you're saying that if I've always wanted to go to Vegas I should do it now?
那你的意思是要是我打算去维加斯的话，我现在就该立马动身了？
We are not saying that if you just go out and walk faster, you will live longer.
我们并非说，你走到外面，步速加快，你就能活得更长。
He then kept begging me, saying that if he failed the test, he would flunk the course.
然而他继续求我，说假如这次再考不好，这科就会被当掉。
Some are saying that if there's a poster child for a bubble it's the high-yield debt market.
有些人说，如果泡沫也有典范的话，那就是高收益债务市场。
In effect, we are saying that if you want to join us, then you have to become one of us.
实际上，我们正在说，如果你们想要加入我们，那么你们必须成为我们中的一员。
But he emotionally blackmailed her saying that if she left him, who else was there for him?
但他情绪勒索，她说，如果她离开他，谁在那里呢？
Are you saying that if all you could eat were mashed potatoes that you would get bored with them?
你的意思是说如果只有土豆泥可吃的话，你一定会吃腻了的？
We are taking a stand, saying that if you smoke you cannot work here because we are promoting good health.
促进民众健康是我们的追求。 对于吸烟者，我们的态度非常明确：除非把烟戒掉，否则就不要到我们这里来工作。
It's like saying that if somebody is a surgeon he can kill, because he's got a sharp instrument in his hand.
就好比说只要是外科医生就有可能去杀人，因为手握利器。
As I type this I'm in my pyjamas. I don't think I could be saying that if I'd gone to work for Big Corporate PLC.
写这篇稿子时，我正穿着睡衣。假如去大公司工作的话，我想我就没法儿这么说了。
Based on the saying that if the first thing you do in the morning is eat a frog, the day can only get better from then on.
常言道，如果你的一天是以吃青蛙来开始的，那么你这一天不可能更糟糕了。
Yet many Indonesians are now saying that if their country is to be taken seriously abroad, it will have to clean up its act at home.
然而很多印尼人说如果他们的国家要真正跨出海外，它必须先清理自己国内的行为。
He spoke for about thirty seconds, congratulating us, wishing us well, and saying that if we didn’t get inside right then, we’d all drown.
他讲了约30秒钟，向我们表示祝贺和祝愿，然后说如果我们不立即跑进室内，就都会被雨淹没了。
This is another way of saying that if you have two important tasks before you, start with the biggest, hardest, and most important task first.
改善业绩、提高工作效率的关键在于，每天早晨要做的第一件事情，就是对你来说最重要的那件事情，并使之成为终生的习惯。
The World Health Organisation concurred, saying that if unchecked, swine flu could affect almost a third of the population – 2 billion people.
世界卫生组织对此持相同看法，并表示如果不对猪流感进行有效防控，那么感染人群将会达到世界人口的三分之一——二十亿。
Although it may sound too unrealistic at the moment, this is only because you are used to the saying that if you constantly take action you improve your life.
这话现在听上去好像不那么靠谱，但这只是因为你习惯于“有行动才会有进步”的说法罢了。
And Mr. Pichai responded directly, saying that if she kept working hard she could accomplish anything - whether it was swimming in the Olympics or working for Google.
而皮采先生直接给出了答复，表示如果她继续努力就会实现一切，不论是在奥运会上游泳还是在谷歌工作。
And Mr. Pichai responded directly, saying that if she kept working hard she could accomplish anything - whether it was swimming in the Olympics or working for Google.
而皮采先生直接给出了答复，表示如果她继续努力就会实现一切，不论是在奥运会上游泳还是在谷歌工作。
应用推荐