The Chinese say, "If you're bitten by a snake once, you'll be scared by a rope for ten years."
中国人说:“一朝被蛇咬,十年怕井绳。”
I don't know if that's true, but that's what we hear. And the Indians are very,very worked up about this and say,"Well,you know, the Chinese have had this capability to listen in on BlackBerry communications for years- there's a double standard."
VOA: standard.2010.08.11
If you're in the mood for, let's say Spanish, Chinese or something like that,
比方说,你想吃西班牙菜、中国菜之类的东西,
"That will involve keeping countries happy with the division of labor as regards carbon trading, as regards how much they want to hold back their own industrial development, even though they say particularly many of the EU's new countries that they were poor for a long time, no different than the Chinese, that they have a right to develop their economy, that it is the rich countries in Europe that are more responsible for climate change than they are and they should get special treatment in any kind of EU position."
VOA: standard.2009.10.29
应用推荐