Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.

到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。

youdao

Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).

升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。

youdao

At WWDC, Steve Jobs announced that Apple will ship "tens of millions" of FaceTime compatible devices in 2010, which can't be supported by iPhone 4 sales alone.

在WWDC上，史蒂夫·乔布斯宣布苹果将在2010年发布“数千万”带有FaceTime功能的设备，单独销售的iPhone 4并不支持这一功能。

youdao

Mark Zuckerberg said during the launch that Facebook had never seen the point of building an actual phone, since a handset with decent sales would ship 20-30 million units.

FORBES: 5 Reasons Facebook 'Home' Is Not A Guaranteed Success

If this bill passes, online retailers will be required to collect sales taxes for the state where they ship goods.

FORBES: A Net Loss For Small Businesses

Not to be forgotten, 2011 is the year Motorola will spin off its cell phone company, and it seems to have righted the ship based on its 2010 sales figures.

FORBES: 4G And Other Wireless Goodies To Expect in 2011