The last time the CDC recorded a lower abortion rate was in 1971, two years before the U. S. Supreme Court's Roe v. Wade decision.

上一次美国疾病控制和预防中心记录的较低堕胎率是在1971年，在美国最高法院罗伊诉韦德案的前两年。

youdao

As time went on, his ambition to be part of the U. S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.

随着时间的推移，他的进入美国最高法院的梦想最终消逝在酒精和失望的泥沼中。

youdao

The U. S. Supreme Court has issued a stay of execution for a condemned inmate in Texas - the court's second major decision on capital punishment this week.

美国最高法院命令德克萨斯州（德州）暂缓对一名死刑犯执行死刑．这是最高法院在这个星期里做出的第二个有关死刑的重大裁决。

youdao

The Getty Conservation Institute is cooperating with Egypt's Supreme Council of Antiquities on the project.

VOA: special.2009.12.15

When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We'll assume that if there's a tie that we flip a fair coin or a Supreme Court judge, whatever you want to take, whichever.

我们将假设如果有人票数一致,我们就掷硬币或由最高法院裁决,不论你们想用那种方法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Iran's supreme leader has dismissed a US offer of one-to-one talks on Tehran's nuclear programme.

BBC: Iran's Khamenei rejects US nuclear talks offer

On Monday, India's Supreme court rejected the firm's appeal to get patent protection for the drug.

BBC: Novartis: India rejects patent plea for cancer drug Glivec

Any challenge to the result must be decided by Venezuela's supreme court, she said.

BBC: Venezuela election official plays down vote audit