The alternative was for God abdicate His supreme position and allow sin to rule for ever in men 's lives.
另一个选择就是神放弃自己的至上的位置，允许罪成为人类生命的主宰。
As long as is the martial arts will want to join martial arts association, and association has recognized one of the highest strength-" wu3 lin2"s supreme ".
只要是会武术的人都想加入武术协会，而且协会里有一位公认的最高实力者——“武林至尊”。
The case would go first to the 9th U. S. Circuit court of Appeals, then the Supreme court if the high court justices agree to review it.
如果高等法院法官同意审阅，该案将先上诉至美国第九巡回上诉法院，然后如果最高法院同意审理，会上诉到最高法院。
The last time the CDC recorded a lower abortion rate was in 1971, two years before the U. S. Supreme Court's Roe v. Wade decision.
上一次美国疾病控制和预防中心记录的较低堕胎率是在1971年，在美国最高法院罗伊诉韦德案的前两年。
As time went on, his ambition to be part of the U. S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
随着时间的推移，他的进入美国最高法院的梦想最终消逝在酒精和失望的泥沼中。
The U. S. Supreme Court has issued a stay of execution for a condemned inmate in Texas - the court's second major decision on capital punishment this week.
美国最高法院命令德克萨斯州（德州）暂缓对一名死刑犯执行死刑．这是最高法院在这个星期里做出的第二个有关死刑的重大裁决。
But at the last minute, Hill was granted a stay of execution by the U. S. Supreme Court.
但是在最后一刻，希尔被美国最高法院准予死刑延缓执行。
Cardozo: American jurist and writer who served as an associate justice of the U. S. Supreme Court (1932-1938).
卡多佐：美国法官和作家，曾任美国最高法院的助理法官(1932 - 1938年)。
The U. S. Supreme Court is the final appellate court in the federal system.
在联邦法院系统中最高法院是最后的上诉法院。
Jones served for more than 40 years in the U. S. military. He rose in the ranks from leading a platoon in Vietnam to serving as the supreme allied commander in Europe for the NATO alliance.
琼斯将军在美军服务四十多年，他在越战期间担任排长，逐步升为北大西洋公约组织的驻欧洲盟军最高统帅。
In 1893, the U. S. Supreme Court heard a case that hinged on whether the tomato was a fruit or a vegetable.
1893年，美国最高法院有一场关于西红柿到底是水果还是蔬菜的案子。
It's been a frenetic few days for the U. S. Supreme Court as its session winds down.
这一直是美国最高法院作为一个狂热的会议大风天数下降。
This example shows a U. S. Supreme Court case citation to a denial of certiorari .
这个例子显示了一个被美国最高法院拒绝发放调卷令的案例引证。
When he finally came out, many saw that this U. S. Supreme Court Justice was a racist at heart.
当这位美国最高法院法官最后表态时，很多人看出此人内心是个种族主义者。
Following the U. S. Supreme Court decision in Brown v. Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices.
随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」（1954）的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。
In many important U. s. Supreme Court cases, there is one majority opinion accompanied by several concurring and dissenting opinions.
在美国最高法院的许多重要案件中，一个多数人意见往往与赞同判决但理由有异的意见和异议相并存。
Capital punishments have been used more frequently since the U. S. Supreme Court lifted a death penalty ban in 1976.
在1976年，美国最高法院取缔了禁止死刑的规定，此后，死刑的使用更加频繁。
Legal analysts say this case is likely destined for the U. S. Supreme Court.
法律分析专家表示，这起案件很可能会交由美国最高法院审理。
STEPHEN BREYER, U. S. Supreme Court Justice: You discovered that basically the same firms that had been there in 1938 were still there. Those were the major carriers and nobody new.
美国最高法院法官：我们发现自从1938年以来基本就是那些公司存在，它们是主要的航空公司，没有新进入者。
In 1938, the Supreme Court promulgated the Federal Rules of Civil Procedure, which are periodically updated and renewed by the U. S. Judicial Conference.
在1938年，最高法院发布了民事程序联邦规章，该规章由美国司法会议定时校正、更新。
After 35 days of legal wrangling, a U. S. Supreme Court decision ended the Florida recount to lift Bush into the White House.
经过35天的法庭辩论，美国最高法院终于做出了裁决，终止佛罗里达州的重新计票工作，让布什入主白宫。
But the U. S. Supreme Court said the jury in the McDonnell case was given a definition of official ACTS that went too far.
但是美国最高法院称，麦克唐纳一案的陪审团被给出的对公务行为的定义过于宽泛。
The supreme test lay in Kennedy's capacity to deal not with Fidel castro but with n. s. Khrushchev.
肯尼迪的能力所面临的最大考验，不在于能否同菲德尔·卡斯特罗较量，而在于能否同尼谢赫鲁晓夫较量。
The California Supreme Court refused to hear the case, and it was appealed to the U. S. Supreme Court.
加州高等法院拒绝公听该案件，并向美国高等法院提出上诉。
The southern U. s. state of Georgia executed a man early Friday morning after the U. s. Supreme Court denied a stay of execution for the convict who had been on death row for 34 years.
美国南部乔治亚州星期五凌晨处死了一名犯人，这名死刑犯已经被关押了34年，美国最高法院拒绝延缓对他的处决。
The tomato was declared a vegetable by the U. S. Supreme Court in 1893.
1893年，美国最高法院将番茄定位蔬菜。
Levin cited a 2004 Supreme Court ruling saying that U. s. citizens can be treated as enemy combatants.
莱文指出，2004年最高法院的一项判决说，美国公民可以被当作敌方战斗人员对待。
Though the U. S. Supreme Court has refused to hear several school-choice cases, legal experts suspect the more clear-cut Cleveland case might prod it into action.
尽管美国最高法院拒绝审理几起选校案件，法律专家怀疑案情清楚的克利夫兰教育券案也许会促使高院行动起来。
Though the U. S. Supreme Court has refused to hear several school-choice cases, legal experts suspect the more clear-cut Cleveland case might prod it into action.
尽管美国最高法院拒绝审理几起选校案件，法律专家怀疑案情清楚的克利夫兰教育券案也许会促使高院行动起来。
应用推荐