The sun slides down the street and settles on Jim \ 's house and Ellen fades like a startled shadow.

太阳慢慢滑下街衢，落在吉姆的房子上。埃伦也像受到惊吓，影子一样消失了。

youdao

China is Mongolia "s chief export partner and a main source of the" shadow "or" grey "economy."

中国是蒙古国主要的出口对象没，也是“灰色经济”和“影子经济”的主要来源。

youdao

Throughout much of the 20th century, the Soviet Union cast an ominous shadow over the world. It was the U.S. 's dark twin.

纵观20世纪的大半时间，苏联给世界投下了不详的阴影，它是美国的黑暗双子星。

youdao

At first,he thought it was the shadow of one of Jupiter's four big moons.

VOA: special.2009.08.25

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There developed, in the U.S. In recent years, something called the Shadow Banking System.

美国近年来出现了,一些叫做影子银行系统的组织

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dr Duif also considered the possibility that, because the moon's shadow cools the air during an eclipse, this cooler, and thus denser, air might exert a different gravitational pull on the instruments.

ECONOMIST: Gravitational anomalies

"Dravid has spent a lifetime in Sachin Tendulkar's shadow and the big batting records - centuries, number of runs scored - were never going to be his, but he is quite on his own in the slips, " according to Sambit Bal, editor of cricinfo.com, a cricket website.

BBC: Dravid breaks world catch record

While the U.S. government is generously funding cultural activities of the group's members, the menacing shadow of CIA agents with confusing agendas haunts everyone's activities, public and private.

WSJ: Review: 'Nikolai and the Others' bittersweet drama