As we went up the rough mountainous path in the early morning, we beheld piercing sunlight and drifting clouds that turned the skyline into a huge ink-wash painting.

当我们在清晨踏上崎岖的山路时，我们看到了穿透下来的阳光和漂浮的云朵，天际线变成一幅巨大的水墨画。

youdao

We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a China shop. His rough remarks turned everything upside down.

我们正快要谈妥时，约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来，说话粗野，把一切都给搅坏了。

youdao

To add to the difficulties bad weather has turned the water rough and further attempts must wait for calmer seas.

而恶劣天气使救援海区大浪滔天，给营救工作增大了难度。

youdao

When they turned rough, as amid the debris of the Sukarno era, or during the oil-price slump of 1983-86, technocratic common sense has prevailed.

ECONOMIST: A survey of Indonesia

In a marked change from the brilliant blue of the morning, the weather had turned rough, with bruised skies and choppy swells putting a hold on our kayaking adventure.

BBC: Whale watching on Ireland��s newest coastal route

Despite winds of 30-45 knots and rough seas, Aucklanders turned out in their thousands to greet the crew of Merit Cup, which includes nine other Kiwis as well as the skipper.

BBC: Leg Four: Merit Cup first in Auckland