The right of individuals or collectives to undertake operation by contract shall be protected by law.

国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。

youdao

In recent years, particularly in the US, much importance has been placed on the right of individuals to reproduce in ways that they wish.

近些年来，特别是在美国，人们以自己希望的方式生育的权力已经得到了重视。

youdao

The right of individuals to freedom is based upon the principle of autonomy: people have the right to make their own decisions, which should be respected by others.

个人的自由权是以自主性原则为基础的：人们有自己作出决定的权利，这种权利应得到他人的尊重。

youdao

"I think we have as individuals the right to follow the same policy or to adopt the same way of thinking."

VOA: standard.2009.10.08

It is only in the state of nature, he tells us, that individuals have the right to determine just and unjust, right and wrong for themselves.

他认为，只有在自然社会中，个人才有权力决定,什么是公正，不公正，什么是对什么是错。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think if you look at conscription as the government picking out certain individuals to go fight in war, then that would be a violation of their natural right to life.

我想如果你把征兵制,视为政府挑选特定的个人去参战，那确实是对自然权利中生命权的侵犯。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For it is not possible systematically to protect religions or their followers from offence without infringing the right of individuals.

ECONOMIST: Religion and human rights

"The right of individuals to peaceful protest and freedom of expression is a fundamental part of any modern democracy and must be respected, " the British statement said.

CNN: Bahraini activist sentenced to prison

Kennedy, argued that the Second Amendment protects the right of individuals to bear arms and that this represented not a changing interpretation but a restoration of its original meaning.

NEWYORKER: The Commandments