All this, Mr Feng says, has allowed Daqing Oil to raise the proportion of the field's reserves that it is able to recover from roughly 35% to 45%.

冯先生表示，所有这些做法可以让大庆石油的石油储量显著地恢复，比例为35%到45%。

youdao

Besides raising rates, the central bank increased the proportion of deposits that lenders must set aside as reserves six times last year and allowed the yuan to gain 3.6 percent against the dollar.

除了提高利率，央行同时提高了存款准备金率，贷款人必须预留储蓄金为去年6倍，央行允许人民币兑美元获益3.6%。

youdao

The dollar now has a world-class competitor, the euro, which accounts for nearly 30 per cent of all international currency reserves, a proportion rising fast.

美元现在也已经有了一个可与之媲美的竞争对手，欧元，现在欧元已经占了大概30%的国际货币储备，这个比例还在快速攀升当中。

youdao

India,like several Asian countries, holds relatively little gold in proportion to its foreign exchange reserves.

VOA: standard.2009.11.06

It may be that, at the margin, central banks would like to increase the proportion of their reserves that are held in the form of bullion.

ECONOMIST: Central banks and the bullion price