If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.

如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。

《柯林斯英汉双解大词典》

Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.

每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。

youdao

While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.

虽然 SIP 是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。

youdao

The request is based on a law from eighteen fifty-one.

VOA: special.2010.06.04

It could be information-oriented, it could be a dialogue, it could be some kind of tools, a request function or dictionary or computing request.

可以是信息导向的，也可以是对话，或者是一种工具，一种对功能的需求，比如对字典，计算的需求。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

For example, you could request a wake-up call in the morning.

比如你想要早晨的叫醒服务。

I'd like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The senior official said the emergency budget request -- formally known as a supplemental budget request for this fiscal 2003 budget year -- will be sent to Congress later this week.

CNN: White House gives lawmakers estimate on war's cost

Cyndi, now a 44-year-old mother of two, has had sex with her husband only about once every three months -- at his request -- for the entirety of their marriage.

CNN: When a woman doesn't want sex

So that's a specific reference to McKiernan's request that said -- that specific troop request was not taken seriously?

WHITEHOUSE: Press Briefing