If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.

如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。

《柯林斯英汉双解大词典》

Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.

每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。

youdao

While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.

虽然 SIP 是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。

youdao

Recently there was a shortage. The International Livestock Research Institute made one million doses at the request of African officials.

VOA: special.2009.11.03

It could be information-oriented, it could be a dialogue, it could be some kind of tools, a request function or dictionary or computing request.

可以是信息导向的，也可以是对话，或者是一种工具，一种对功能的需求，比如对字典，计算的需求。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

You can find that Box Computing efficiently connects enormous user request with the application providers.

框计算就会展现出高效的一面,能够将众多用户要求与程序提供者连结起来。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The combatant commanders request aircraft carrier presence the same way they request ground troops or aircraft deployments.

FORBES: Why Does The United States Only Have Eleven Aircraft Carriers?

Twitter disclosed the request so that the account holders could "fight the request, " Mr. Costolo said last year.

WSJ: Twitter Can Censor by Country

Be careful what you request from the other side as that adversary will assuredly request the same from you.

FORBES: Written by Robert D. Brownstone