Locog, criticised over aspects of the first phase of ticket sales when 3m of the 6.6m tickets on offer were sold, also had to face renewed criticism of the number that went to European applicants.

第一轮售票售完了660万门票中的300万张，对此伦敦奥组委批评了第一轮售票的各方。至于欧洲申请者可获得的门票数量，他们也不得不面对再度批评。

youdao

He also renewed his offer of serious negotiations.

他再次提议举行认真的谈判。

youdao

All that was backed by an offer of renewed European help to oversee security at Rafah, Gaza's border crossing into Egypt.

这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。

youdao

In an attempt to show they are serious about supporting a solution to the protracted Cyprus problem, Britain has renewed an offer to cede about half the territory of its bases in Cyprus.

VOA: standard.2009.11.11

On Thursday, US Secretary of State Madeleine Albright renewed an offer to talk directly to Iran about US concerns with Iranian policies.

BBC: Khatami's caution to West

If that was the intention, it didn't work: Clinton renewed his offer to help, but left it to Delhi and Islamabad to resolve the issue.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | India: Slaughter in Singhpora

''While obviously disappointed at my current contract not being renewed, I appreciate the offer of this new position from the Union, '' said Kidney, who has a cold relationship with Ireland coach Eddie O'Sullivan.

BBC: SPORT | Rugby Union | Irish | New role for Kidney