I remember the whole thing as if it happened yesterday.

这事我完全记得，就仿佛是昨天发生似的。

youdao

I remember the whole thing as if it happened yesterday.

我现在记得整个事情，就好像发生在昨天。

youdao

I remember the whole thing as if it happened yesterday.

整个事情我都记得，就像昨天刚发生一样。

youdao

And that's consistent with other things that we've seen, Remember the whole thing about the perfect crystal at zero degrees Kelvin has zero entropy It's completely ordered.

这和我们看到的其他东西自洽吗？,想想零摄氏度下的,完美晶体的熵为零,这是完全有序的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.

然而六个月后他可以,记住一整段弦乐四重奏的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

记住，所有的故事发生在他自己疏离的,状况下，他在考虑在开心馆里他,要做什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm annoyed at him that he can't just remember the whole thing.

WSJ: How to Become a Pro Point Guard

Remember the whole Nato policy, of action from the air, was dictated by the insistence that there should be no US "boots on the ground".

BBC: Obama: Libya's future is a vital US interest

Remember the whole Federal Aviation Administration (FAA) ticket tax fiasco?

FORBES: IRS, Congress Now Say No to Ticket Tax Refunds