I remember the whole thing as if it happened yesterday.
这事我完全记得，就仿佛是昨天发生似的。
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
我现在记得整个事情，就好像发生在昨天。
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
整个事情我都记得，就像昨天刚发生一样。
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
整个这件事我记得很清楚，就仿佛是昨天发生似的。
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
整个事情我都记得，就像是发生在昨天一样。
I remember the whole thing as if it happened yesterday.
整个事情我都记得，就好像此事发生在昨天。
I remember the whole thing as if it had happened yesterday.
我记得整件事情就象是昨天发生的一样。
Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.
然而六个月后他可以，记住一整段弦乐四重奏的乐章。
I remember the whole thing clearly as though it had happened yesterday.
整个事情我记得清清楚楚，就好像是昨天发生的一样。
I can't remember the whole song, but its refrain is still vivid in my memory.
我记不全整首歌词了，但是它的副歌还很清晰地留在我的记忆中。
I tried my best to remember the whole speech and I practiced it over 100 times.
我尽力记住整篇稿子，而且练习了100多次。
I can still remember the whole thing in great detail as though it were yesterday.
（方式状语从句）这一切我记忆犹新，仿佛就是昨天发生的事一样。
You remember the whole argument: I have to see the red light in the context of the semiotic system to which it belongs.
你们应该还记得整个论述过程：，必须把红灯放在它所属，的符号系统中来理解。
I want to have children will let you teach him, he also taught history, look at your face, remember the whole five thousand years.
31我想有孩子会让你教他，他还教历史，看看你的脸，记得整个五千年。
It is good to have impact, but one must remember the whole idea behind the Web was to make information accessible to anyone who wanted it at any time.
有影响是好事情，但是您必须记住Web背后的整体思想是使任何需要信息的人都能随时访问这些信息。
And that's consistent with other things that we've seen, Remember the whole thing about the perfect crystal at zero degrees Kelvin has zero entropy it's completely ordered.
这和我们看到的其他东西自洽吗？，想想零摄氏度下的，完美晶体的熵为零，这是完全有序的。
I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
The whole world should remember the clever Chinese papermaker forever.
全世界都应该永远铭记这位聪明的中国造纸者。
We need to remember that what we see on social media is often not the whole truth about a person.
我们需要记住，我们在社交媒体上看到的往往不是一个人的全貌。
In other words, does the detector need to remember what it sees at the method, class, hierarchy, or whole program level?
换句话说，检测器是否需要记住它在方法、类、层次结构或者整个程序级别上看到了什么？
I mean, if you remember in the opening weeks, a whole raft of Libyan diplomats around the world defected.
我的意思是，如果你还记得，过去的几周，全世界各地已有许多利比亚外交官叛逃。
Remember, in the uncapped partition, the attainment of VP=3 is done by whole processors and not fractional components as in the capped partition example.
记住，在uncapped分区中，VP=3是通过全部处理器，而不是像在capped 分区例子中的部分组件来获得的。
Now all the states are in equal energy, but remember for the whole system, remember we discussed this before.
现在所有的状态都具有相同的能量，但记住对于整个系统，记住我们之前讨论过的。
But I remember something like, like for candy, the whole little speaking part in the middle, actually I penned myself.
我记得有时候，像我在唱《糖果》这首歌时，中间那小段说话的部分我的表现就挺可圈可点。
Photo Tip: be creative when shooting iconic subjects, and try different compositions. Remember that you don't always have to show the whole statue or object.
照片提示：有创意地拍摄形象性的主题，并尝试采用不同的组成部分。记住，你不必要总是显示整个塑像或对象。
Remember as a kid discovering the whole new world beneath your feet while playing on the grass?
还记得你小时候在你脚下的草丛中发现了一个崭新世界时的情形吗？
Remember, at this point in the standard approach to regression tests, the team would have been blindly running the whole regression suite.
记住，在这一点上，用回归测试的标准方法，团队会盲目地运行整个回归套件。
Remember, at this point in the standard approach to regression tests, the team would have been blindly running the whole regression suite.
记住，在这一点上，用回归测试的标准方法，团队会盲目地运行整个回归套件。
应用推荐