Knowing this should give you the strength to come through this remaining period unscathed.

知道这个会给予你们力量不受影响地通过这剩下的时期。

youdao

Under occurred several times at the beginning. For most part of the remaining period, the dynasty enjoyed peace.

夏朝初期发生了几次动乱，此后一段时间日子还算太平。

youdao

These are all positive moves with Ascension in mind, and within the remaining period before it takes place momentous changes will occur.

这些都是在头脑内扬升的积极行为，在这发生之前的剩下时间里重大的变化将会发生。

youdao

But at the time period that we are examining, the period in which he writes Comus, the early 1630s, Milton seems very much interested in remaining virginal forever, avoiding even the sanctioned loss of virginity which is the state of marriage.

但在我们研究这段时期时，17世纪30年代初他写《Comus》的时期，弥尔顿似乎还对永远保持童贞非常感兴趣，甚至避开支持婚姻所必须经历的一个阶段,失去童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If they waited until 2020 to close the fiscal gap through 2037, they would have to cut noninterest outlays or raise revenues over the remaining period by 6.8 percent of GDP.

FORBES: Forget The Fiscal Cliff, But Fear The Looming Debt Crisis

The Nets didn't make their first field goal of the third quarter until Williams' only basket of the game with 6:35 remaining in the period.

WSJ: Bulls shut down Nets 90-82, even series at 1-1

The Nets didn't make their first field goal of the third quarter until Williams' first basket of the game with 6:35 remaining in the period.

WSJ: Bulls shut down Nets 90-82, even series at 1-1