Knowing this should give you the strength to come through this remaining period unscathed.
知道这个会给予你们力量不受影响地通过这剩下的时期。
Under occurred several times at the beginning. For most part of the remaining period, the dynasty enjoyed peace.
夏朝初期发生了几次动乱，此后一段时间日子还算太平。
These are all positive moves with Ascension in mind, and within the remaining period before it takes place momentous changes will occur.
这些都是在头脑内扬升的积极行为，在这发生之前的剩下时间里重大的变化将会发生。
The Top 500 retailers sent out 23 percent more email in the evaluation period, while the remaining retailers sent 39 percent more compared to the previous year.
零售商提高了发送信息的频率。在评估期内，前500强的零售商发出的邮件数多了23%，而其余的零售商发出的邮件数比去年多了39%。
If you choose a revocable contract, you may make partial surrenders during the guaranteed period. Your entire remaining principal is not guaranteed.
如果你选择可撤销合同，在保证期内撤销合同会导致部分本金损失。
The remaining four schedule methods have an additional period parameter.
余下的4 个调度方法还有额外的period参数。
Shall play resume with a throw-in by team A and only 10 seconds remaining in the 24 seconds period?
比赛重新开始时是否从24秒期剩余的10秒开始令A队掷球入界？
The remaining days of the benefit period you may only use for weeks when you haven't worked.
期间内的剩余天数只能被视为您不工作的时间。
Second, for those who remain unemployed for a significant period, remaining motivated can be the most important problem.
第二，那些在重要时期没有工作的人，保持积极性是最重要的问题。
The repaired products are still guaranteed during the remaining warranty period.
修理过的产品将在原保修期剩下的时间里被保修。
When it is in the post productive period, the distribution of the remaining oil is of vital importance to the oilfield.
油田进入特高含水期后，搞清楚剩余油的分布是关系油田生存的一项重要课题。
Regardless of whether the ending balance in the Factory Overhead account is a debit or credit, any remaining balance must be disposed of before a new accounting period begins.
不管制造费用账户的余额是借方还是贷方，新会计期间开始以前必须将其结平。
During the social transitional period, a large group of children remaining in rural areas is coming into being.
社会转型期，一个庞大的农村留守儿童群体正在形成。
If this action does occur, begin re-hydration immediately, and over-winter for the remaining hibernation period.
如果发现有尿，要马上给它补充水分，度过余下的冬季的冬眠期。
With provision for the impairment of fixed assets, in the next period by deducting the book value after impairment and determine the remaining useful life depreciation.
以计提减值准备的固定资产，在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及尚可使用年限确定折旧额。
On the basis of predicting the remaining oil in Shuanghe Oilfield during the late period of development, this paper puts forward the procedure that builds the microfacies architecture pattern.
根据双河油田开发后期预测剩余油分布的需要，提出了厚油层内部相结构建模思路。
During the period, the remaining plants will raise production of certain key brands to boost the product inventories.
在此期间，其余工厂将会提高某些关键品牌的生产，来提高产品的库存。
Burndown and Burn Rate Burndown shows the trend of completed and remaining work over a specified time period.
燃尽和燃速“燃尽”显示指定时间段内已完成和剩余工作的趋势。
Other remaining calligraphy works are found on tomb-repressing bottles, garments and tiles from the period of sixteen kingdoms around all over the country.
其它书法遗存包括各地出土的十六国时期镇墓瓶、衣物疏、瓦当等。
The remaining calligraphy works from the period of sixteen kingdoms are organized collectively within this article.
本文集中整理了十六国时期的书法遗存。
The consumer price of the residents nationwide dropped by 0.7 percent from last year's same period, showing a trend of slight increase while remaining stable.
一季度全国居民消费价格总水平同比上涨0.7%，呈现出平稳并略有上涨的势头。
In the remaining 9 patients, 6 grafts thrombosed within this period.
剩下的9名患者中有6名在这段时间发生了人工内瘘血栓。
Thee weighted average ratios for Q3 2016 have weakened compared to the same period of last year, with the exception of cost/income remaining stable.
2016年第三季度除了成本收入比仍稳定之外，加权平均比率较去年同期有所下滑。
Thee weighted average ratios for Q3 2016 have weakened compared to the same period of last year, with the exception of cost/income remaining stable.
2016年第三季度除了成本收入比仍稳定之外，加权平均比率较去年同期有所下滑。
应用推荐