Registering to vote here would have felt like actually moving here.

在某处登记投票选举，感觉就好像真的住在那里了一样。

youdao

In many cases, security is very important, but sometimes users might prefer to remain anonymous instead of registering to a Web site.

在很多时候，安全性最为重要，但有时，与其注册到站点，用户更愿意保持匿名。

youdao

International students should choose the suitable class depend on their language level, after registering to the class, it cannot be changed.

留学生在入学后应根据自己的语言程度选择合适的班级就读，一旦确定班级，不得随意更改。

youdao

Now we've updated the program so that publishers can limit users to no more than five pages per day without registering or subscribing."

VOA: standard.2009.12.05

Who is to judge and why should we judge, apart from just registering and aggregating de facto preference?

谁来判定，又何必判定，只要记录和加总实际偏好即可？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Tens of thousands of disgruntled workers spilled into Greek streets on Wednesday, registering their discontent with government austerity measures to control Greece's spiraling public deficit and debt.

VOA: standard.2010.02.26

Of course, it would have been even better to have consulted one before registering to vote in Montana.

FORBES: American Working Abroad Gets Nasty State Income Tax Surprise

There are even stories of Cuban-American voters in Miami registering to change their voter affiliation to the Republican Party.

ECONOMIST: Elian Gonzalez

In October 2011, the country held its first democratic parliamentary elections, with some 80 new parties registering to take part.

BBC: Arab uprising: Country by country - Tunisia