Registering to vote here would have felt like actually moving here.
在某处登记投票选举，感觉就好像真的住在那里了一样。
The only straw in the wind I see is that a lot more people are registering to vote this time.
要是你去过农村的话，你就知道农民经常把一把草往空中一扔，以此来看风往那个方向吹。
The only straw in the wind that I see is that a lot more people are registering to vote this time.
我所见到的唯一迹象就是这一次有比以往多得多的人进行了选民登记。
In many cases, security is very important, but sometimes users might prefer to remain anonymous instead of registering to a Web site.
在很多时候，安全性最为重要，但有时，与其注册到站点，用户更愿意保持匿名。
Medical patients keep their own medical records in the form of a booklet issued by the hospital after you registering to see a doctor.
病历由病人自己保留，这是一本医院自己发行的小册子，挂号时发给病人。
International students should choose the suitable class depend on their language level, after registering to the class, it cannot be changed.
留学生在入学后应根据自己的语言程度选择合适的班级就读，一旦确定班级，不得随意更改。
Undertake checking registering to the sanitation of toilet, minute book of go on a tour of inspection, set time to undertake clearing, divide peculiar smell.
对卫生间的卫生进行检查登记，巡查记录本，并规定时间进行清理，除异味。
Herald that the credit registering to protect immovable property business safety, to defend a marketplace to the right ensuring an interested party, has the important effect.
预告登记对保障当事人的权利、保护不动产交易安全、维护市场信用具有重要作用。
By registering to participate in the PartnerWorld Industry Networks, you can access the resources and support designed to help you build on Demand applications and accelerate your sales.
通过注册加入PartnerWorld行业网络，你可以访问为帮助你建立随需应变应用程序和加速你的销售而设计的资源和支持材料。
The cutoff date for registering is yet to be announced.
注册的截止日期尚未公布。
Students are required to take placement tests before registering.
学生在注册前必须先参加摸底考试。
Researchers have still to decide whether smell is one sense or two—one responding to odours properly and the other registering odourless chemicals in the air.
研究者们还需要判断嗅觉到底是一种还是两种感觉，一种感觉回应气味本身，另一种感觉记录空气中无味的化学成分。
The views can be made to do so by registering "selection providers" with their respective workbench site.
视图通过将“选择提供器”注册到它们各自的工作台站点来实现这一点。
Registering the virtual machine to the hypervisor.
向管理程序注册虚拟机。
If you choose a different location, be sure to reflect when registering your schema in a few moments.
如果您选择不同的位置，一定要确保在随后的模式注册中表示出来。
To support registering listeners from different threads, whatever mechanism is used to store and manage the list of active listeners must be thread-safe.
要支持从不同线程登记侦听器，那么不管用什么机制存储和管理活动侦听器列表，这个机制都必须是线程安全的。
To start the engines, do a series of registering them before running them.
要想启动引擎，应该在运行它们之前注册它们。
Additionally, registering for an account allows you to download other people's flash CARDS, or synchronize your own sets.
此外，你还可以注册一个账户，以便于下载别人的学习卡片，或者把你的卡片同步到网上。
Although few such extensions are provided with the transform, you can create different service decompositions by creating and registering custom extensions suitable to fulfill specific needs.
尽管很少有这样的扩展被提供，但是您能够通过创建和注册自定义的扩展来创建不同的服务分解，从而满足这些特定的需要。
In a new move, women's rights are to be protected by registering new houses, jointly in the names of both husband and wife.
根据一项提议，重建工作将通过用夫妻双方的姓名注册新房的方法来保护妇女的权利。
Then, you must save the original balance so that you can pass it to the coordinator when registering the activity.
然后，必须保存原始余额，以便在注册活动时将它传递给协调器。
So a scheme to start registering this workforce and bring it into the legal fold sounds like a step forward.
所以计划登记这些人力资源，将之纳入法律范围，听起来就像是向前迈进一大步。
Also, the way of registering event handlers to HTML elements was changed.
对HTML元素的事件处理程序的注册的方法也有很大的变化。
After registering (or declining to) you'll be met with a screen like this.
注册完后你会看到下面的画面。
When registering domains, ensure you upgrade to private registration.
在注册域名时一定要升级到私人域名注册。
Registering a Twitter application is necessary to use certain elements of the Twitter API.
注册一个Twitter应用程序是使用某些TwitterAPI元素的必要条件。
Registering a Twitter application is necessary to use certain elements of the Twitter API.
注册一个Twitter应用程序是使用某些TwitterAPI元素的必要条件。
应用推荐