The viability of this model depends on ever-growing demand, which often comes from speculative investors looking for a chance of quick capital gains.

这种模式的可行性在于持续增长的需求，多来自于想要快速获得资本收益的投机商人。

youdao

Long booms tended to result in excessive risk-taking and "Ponzi finance", where investors buy assets with borrowed money in the hope of quick capital gains.

长时间的繁荣将导致过分的风险承担以及“旁氏金融”，投资者用借来的钱购买资产以期获得短期资本利得。

youdao

Firms are quick to scale back capital spending and consumers skip new cars rather than scrimp on food or healthcare.

公司迅速缩减资本支出，而消费者会放弃购买新车而非在食物或医疗健康方面减少开支。

youdao

In the American Civil War, the North hoped for a quick victory by capturing the southern capital at Richmond,Virginia.

VOA: special.2009.09.17

At the same time, transnational criminal networks in Russia are establishing new ties to global drug trafficking networks to raise quick capital.

FORBES: Russian Organized Crime Strategic Threat to US - NSC

But the decision also highlights the recent trend of financial institutions raising quick capital through the sale of equity stakes, likely at depressed prices.

FORBES: Goldman Sachs Unloads ICBC Stake, Stock Rolling To $137

When sentiment is negative, investors tend not to invest for fear of logging quick losses to capital.

FORBES: For Businesses, A Misty-Eyed View Of Economy As Sentiment Worsens