Pushed through despite objections from old-line conservatives, the law for the first time gave equal weight to both state - and private-ownership rights.
尽管有保守者们的反对，这项法案第一次给了国有和私有财产相同的权利。
On the basic of the analysis, putting forward that emphasis point of law should be put on preventing private rights from abuse and protecting social public interests not to slope.
在评析的基础上，提出我国公司法人格否认的价值取向上，法律的侧重点应当向防止私权滥用和保护社会公共利益倾斜。
However, facing the new condition, it is not beneficial to protect the private rights for the roughness and shortage of the present law.
然而，面对实践中的新情况，现行法律的粗糙和缺位对私权保护非常不利。
应用推荐