Pushed through despite objections from old-line conservatives, the law for the first time gave equal weight to both state - and private-ownership rights.
尽管有保守者们的反对，这项法案第一次给了国有和私有财产相同的权利。
On the basic of the analysis, putting forward that emphasis point of law should be put on preventing private rights from abuse and protecting social public interests not to slope.
在评析的基础上，提出我国公司法人格否认的价值取向上，法律的侧重点应当向防止私权滥用和保护社会公共利益倾斜。
Whether the private international law is mandated to resolve conflicts or to resolve the main foreign business relations between the entity's rights and obligations has been being in dispute.
国际私法的任务是解决法律冲突还是解决涉外民商事法律关系主体之间的实体权利和义务，在国际私法学界一直存在争论。
However, facing the new condition, it is not beneficial to protect the private rights for the roughness and shortage of the present law.
然而，面对实践中的新情况，现行法律的粗糙和缺位对私权保护非常不利。
Private law can be divided into six major branches according to the kinds of legal rights and obligations involved.
私法可以被分为六个主要的分支，共同涵盖了各项法律所规定的权利和义务。
Article 4, the state's, collective and private real rights and other owners' real rights shall be protected by the law and shall not be violated by any units and individuals.
第四条国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
The administrative private party and the rights of the administrative private party are fundamental categories of the administrative law.
行政相对方与行政相对方权利是行政法的基石范畴。
The second part has analyzed the intellectual property rights converges the private power the law philosophy foundation.
第二部分分析了“知识产权为私权”这一定论的法哲学基础。
Finally, the author puts forward her own suggestions in eight aspects, hoping to do some good to improving the private law relief to infringements of civil environmental rights in our country.
最后，笔者从八个方面提出了一些粗浅的建议，以期对我国公民环境权侵权损害私法救济制度的完善有所裨益。
Abstract: From the perspective of private law rights, studies the rights structure and the legal nature of part ownership rights in obtained common property housing.
摘要：从私法权利的视角对共有产权住房中购房人所获得的部分产权的权利结构和法律性质进行研究。
As the rights protected by private law, mining rights should be fitted into system of property rights, and then offers restructuring.
作为受私法保护的权利，矿权应当纳入物权法体系予以调整。
As a kind of brand-new rights, civil environmental rights have characters of both public right and private right, and ought to be protected by both public law and private law.
公民环境权作为一种新型权利，兼有公权与私权性质，因此理应得到公法与私法的双重保护。
In current, the criminal law of intellectual property rights stipulates the crime constitution, the penalty method of the fine and the free punishment, the private and prosecution.
当前我国的知识产权刑事法律规定了知识产权个罪的犯罪构成，规定了罚金刑和自由刑结合的刑罚手段及公诉与自诉相结合的起诉方式。
The so-called status in private law of a foreigner in essence means the legal personality of a foreigner in a domestic nation and the existing state possessed by its private rights.
所谓外国人的私法地位，在本质上即外国人在内国的法律人格及其私权享有的存在状态。
Administrative registration belongs to administrative affirmative action, which makes indirect effects on the rights and interests of the subjects in private law.
行政登记是一种行政确认行为，能够间接地影响私法主体的权益。
As a basic system of private international law, it has a vital importance for the accurate application of foreign law and the protection of related parties' legal rights and interests.
作为国际私法的一项基本制度，外国法查明制度对于正确适用外国法处理案件及保护当事人的合法权益极具重要性。
In the domain of private law, it expresses its protection and redress on people's private rights; including intellectual property law.
在私法领域，民法在制度设计上体现了对权利人私有权利的保护和救济，作为民法特别法的知识产权法也不例外。
The function and application of fundamental rights in private law is associated with the public order and moral.
基本权利在私法领域的功能及适用是和公序良俗原则关联在一起的。
It also analyses the litigiousness and the types of law suit on police prompt coercion, and gives Suggestions to complete the protection of the rights and benefits of the private party.
对警察即时强制的可诉性和诉讼类型进行必要分析，提出完善对相对人权益保障的建议。
So modern international private law have great development in protection of the weak partys rights and interests.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
So modern international private law have great development in protection of the weak partys rights and interests.
现代国际私法在弱者利益保护方面充分表现出人文关怀和实质公平价值取向。
应用推荐