三、礼貌差异（Politeness Differences） 无论中西方，人们对于礼貌都是很重视的，然而需要注意的是，在不同的文化中，人们表达礼貌的方式却不尽相同，认同礼貌的方式也...
基于16个网页-相关网页
There are differences in the concept of "face" between Chinese and Western cultures which lead to the different choices of politeness strategies.
在中西两种文化当中存在着“面子观念”上的差异，从而导致使用礼貌策略上的不同选择。
Cultural differences lead to the different views on the cognition and the practice of politeness in cross-cultural communication.
在跨文化交际中，由于文化上的差异，人们在探讨礼貌的认知与应用上存在着许多不同的看法。
Cultural differences between China and English countries cause people to have different understanding of the cooperative principle and the politeness principle.
中西文化的差异使人们衡量事物的标准有所不同，对合作原则与礼貌原则的重视和理解自然也就不同。
应用推荐