As I cast my eyes over the buffet, it was like "hmm, that looks like Crayfish and chillis over there, so I think I will pass on the plain pasta".

我浏览名单（自助餐车）的时候，它就像“恩，其他企业摆在那里看上去像辣椒淡水鳌虾，所以我自然会忽略掉普通面条。”

youdao

The cheek is so dry, and the tear moves so slowly that you focus on it for a while, the tear traveling across the wide desert plain.

脸颊是那么的干，泪水流动是那么的慢，你盯着看了好久，眼泪在广阔的荒原上流淌。

youdao

Wink at a fellow player at the wrong moment, then, and you might end up dropping that sarsen you have lifted so triumphantly from the fields of Salisbury Plain on the toes of your avatar's foot.

这样，在错误的时刻你向同伴玩家的一眨眼，可能让好不容易从索尔兹伯里平原顺利搬来的巨石砸中自己的脚。

youdao

She had no time for semantics: whether to include deaths outside the city walls, whether the plain-clothes soldiers had been billeted with civilians, and so on.

ECONOMIST: Obituary

So perhaps the 0.5% is indicative of marketers relying on their own past experiences and plain old fashioned gut instincts as opposed to the actual data that is more than readily available.

FORBES: Behold The Untapped Big Data Gap