As I cast my eyes over the buffet, it was like "hmm, that looks like Crayfish and chillis over there, so I think I will pass on the plain pasta".
我浏览名单（自助餐车）的时候，它就像“恩，其他企业摆在那里看上去像辣椒淡水鳌虾，所以我自然会忽略掉普通面条。”
The cheek is so dry, and the tear moves so slowly that you focus on it for a while, the tear traveling across the wide desert plain.
脸颊是那么的干，泪水流动是那么的慢，你盯着看了好久，眼泪在广阔的荒原上流淌。
Wink at a fellow player at the wrong moment, then, and you might end up dropping that sarsen you have lifted so triumphantly from the fields of Salisbury Plain on the toes of your avatar's foot.
这样，在错误的时刻你向同伴玩家的一眨眼，可能让好不容易从索尔兹伯里平原顺利搬来的巨石砸中自己的脚。
Datatypes like VARCHAR and CLOB allow you to store plain ASCII text, and BLOBs provide for storage of complex (proprietary) types of data, like.pdf,.doc,.ppt,.rtf,.xml and so on.
诸如VARCHAR和clob之类的数据类型允许您存储无格式ascii文本，而BLOB数据类型允许存储复杂(专有)类型的数据，如. pdf、。doc、。ppt、。rtf、。xml等。
Such as effectively regulating the Xiaolangdi reservoir, making good use of flood plain project, building plain reservoir and so on.
如优化小浪底水库运用方式、发挥分滞洪区工程作用、修建平原水库等。
Developing concepts on composition, he creates pieces with larger areas of plain sheet metal and patination in blocks so the viewer can respond emotionally to the base metal.
在构图的概念方面，他运用了大面积的金属片和层叠的薄片，务求令观赏者能够对最底层的金属做出感性的反应。
This thesis revised 15 letters in Lingshu (Miraculous Pivot) and Suwen (Plain Questions) using studies of edition, ancient phonetic, collation and so on.
本论文运用版本学、古音学、校勘学等知识，用《太素》校勘《灵枢》、《素问》改正15字。
I took a plain but clean and light summer dress from my drawer and put it on: it seemed no attire had ever so well become me, because none had I ever worn in so blissful a mood.
我从抽屉里拿了件朴实干净的薄夏装，穿在身上。似乎从来没有一件衣服像这件那么合身，因为没有一件是在这种狂喜的情绪中穿上的。
Glass fiber cloth is formed by a variety of yarn twist twill plain weave fabric, such as enhanced two-way, with high-strength, corrosion resistance, insulation and so on.
玻璃纤维布是由有捻纱组成的多种平纹斜纹等双向增强织物，具有高强、耐腐蚀、绝缘等特点。
"My hometown, a small fishing village, is on a low plain, with quite a humid climate, so the extreme dry and hot natural environment was definitely a great challenge," says Chen.
陈说“我的家乡，一个小小的渔村，地势是比较低洼的，而且非常潮湿。”所以如此干燥严酷的环境，对我来说，确实是个很大的挑战。
"My hometown, a small fishing village, is on a low plain, with quite a humid climate, so the extreme dry and hot natural environment was definitely a great challenge," says Chen.
陈说“我的家乡，一个小小的渔村，地势是比较低洼的，而且非常潮湿。”所以如此干燥严酷的环境，对我来说，确实是个很大的挑战。
应用推荐