In standard tests of "mind-reading", in which subjects look at pictures of faces and try to guess the mood of the person pictured, women tend to do better than men.

在标准测试“读心术”中，受试者观看不同面部的图片并推测图片中人物的心情，女性表现出强于男性的趋势。

youdao

Artists could make their pictures better if they kept this in mind - only those parts of the moon which are lighted up by the sun are bright.

如果画家们能记住这一点，即只有被太阳照射得发高的那部分月球是明亮的，那他们作起画来就会画得更好。

youdao

We want him to be in the maximum uncertainty, so that his mind will be filled with contradictory pictures of the future, every one of which arouses hope or fear.

我希望他陷在极大地困惑之中，使他的思想被那些会引起他对未来自相矛盾的希望或者恐惧的怪念头所充满。

youdao

The pictures bring to mind the work of Steve Pyke, whose portraits World War I veterans first came to my attention back in the mid-1990s when they were on show at the old headquarters of the Royal Photographic Society in Bath.

BBC: In Pictures

Now, even if those aesthetically challenged pictures of that supposed Origami device we saw yesterday are the real deal, keep in mind that if indeed Origami is just a UMPC device like we speculated before, then several manufacturers should be in line with product.

ENGADGET: Intel UMPC details begin to emerge -- products coming on 9th

The moderator then abandoned this line of questioning and instead showed random pictures, asking candidates to say the first thing that came to mind.

WSJ: Candidates Air Grim Views of Iran's Economy