Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.

记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。

youdao

Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".

波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。

youdao

For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.

对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。

youdao

Visitors to the Kennedy Center could also enjoy many free exhibits of art, jewelry and photography.

VOA: special.2009.03.11

They include Chinese art, graphic design,sculpture and photography.

VOA: special.2009.08.28

Guibert offered to draw the things that Lefevre didn't capture -- such as the scenes that featured Lefevre himself -- creating an unusual book merging photography and art that was published in 2009.

CNN: The top five political comic books

Nancy segued from commercial photography to fine-art photography and joined the Ojai Studio Artists group.

FORBES: Magazine Article

There are honor bars in the lounges, a piano that can be played by guests, and interesting art and photography books to be perused.

FORBES: The Best Of Brazil, Beyond The Beach: Fazenda Catucaba