His passive attitude made things easier for me.

他的被动态度使我办起事来容易多了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.

作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。

youdao

Early critical theorists took a passive attitude toward the foundation problem.

早期批判理论家对待基础问题持一种消极的态度。

youdao

Veronica regretted her passive attitude about money in the past.

FORBES: Is Your Aging Loved One "Losing It"? Five Strategies to Help You Prepare For Managing the Money

Professor Robert West, Cancer Research UK's director of tobacco studies, said society's attitude towards passive smoking "has to change".

BBC: NEWS | Health | Cancer alert for smoking parents

Prostitutes convicted of "passive soliciting" - found attracting clients through their "dress or their attitude" - face two months in prison and a fine of 3, 750 euros.

BBC: French MPs pass tough anti-crime law