His passive attitude made things easier for me.
他的被动态度使我办起事来容易多了。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
我采取消极的态度。
Early critical theorists took a passive attitude toward the foundation problem.
早期批判理论家对待基础问题持一种消极的态度。
And then there is a ghost who is also the most commonly used - a passive attitude.
再有个也是幽灵们最常用的——守株待兔。
That is not the key. That is just a passive attitude; if you follow that you will just do nothing.
那不是关键。那只是一种消极的态度；如果你遵循之，你将只是什么事情也不做。
It was my grandmother's encouragement that revived from my passive attitude to become confident in myself.
幸而由于祖母的鼓励，我不在消极人生，而是充满自信。
Likened to somebody not doing things seriously and carefully, taking a passive attitude towards one's work.
比喻做事不认真，马马虎虎，过一天算一天。
It is not correct to guess that there is pessimism and passive attitude in this poetic masterpiece through the ages.
不可以消极悲观的情绪与观点去理解这首千古佳作。
However, the court still assumes a passive attitude toward division of ownership even though the Act has been revised.
但即使在法律修订后，韩国法院基本上仍对区分所有权的认定持消极态度。
If you often face to life with passive attitude and you aren't interested in anything, there will be no significance in your life.
如果你经常以消极的态度面对生活、你对什么都不感兴趣，你的生活将会没有意义；
Conclusions senior ages, chronic diseases, poor eyesight, bad operative function, bad self sense and passive attitude are the risk factors leading to seniors' unintentional injuries.
结论高龄、有慢性病、视听能力差、操作功能差、自我感觉差、生活态度消极是老年人意外伤害的危险因素。
There are contradictions between the active and passive attitude, the decadent and conservative mood in his novels, that all embodies his individual temperament as a traditional Chinese scholar.
在他的小说中交织着出世与入世、颓废与守礼的矛盾，这都体现出作者独特的传统文人气质。
Active coping style and attitude to life should be optimized and trained and passive coping style is not good to soldiers' psychology health.
消极应对方式不利于士兵的心理健康，要优化和锻炼士兵对生活事件的积极应对方式和态度。
Says Yao has to be forceful on the block to make the other teams pay for his strengths and to have that dominate attitude and not passive, and that it will make the team that much better.
姚明应该更有力的封盖对方迫使对方改变进攻方式，姚明还要有统治欲的态度而不是被动的的展现他的力量，只有这样才能令队伍取得更多的胜利。
A small quantity of people's attitude was passive or not active, among which the profitable donator accounted for 8.5%, mostly found in office workers and farmers.
另有少数献血者心态是被动或是非积极的，其中索取利益占8.5%，以部分机关工作人员和乡镇农民计划献血为多见。
If I could throw something off the edge of the world, I would choose passive living attitude.
如果我可以把什么扔到世界的边缘，我会选择消极的生活态度。
The passive influence of medical tangle on hospital and doctors attitude and behaviour has appeared, which should be highly noticed by the whole society.
医疗纠纷对医疗机构和医务人员态度行为的负面影响已经开始显露，应引起全社会的高度关注。
In general, ratio of the active evaluation on the learning attitude of the university students is almost equal to that of the passive evaluation.
对于大学生学习态度持积极评价的比例和持消极评价的比例基本持平。
Due to the complexity of the interferometers and high requirement of satellite attitude, a method of passive localization based on Doppler rate-of-change of single satellite channel is presented.
针对单星测向定位中干涉仪设备复杂、卫星姿态测量要求高等不足，提出了一种基于多普勒变化率的单星无源定位方法。
Secondly, the audience attitude is shifted from passive to initiative.
第二，受众在危机传播中从被动向主动变化；
The negative side of this principle is the martyr attitude, a peculiar kind of passive aggressiveness.
这种原则消极的一面是牺牲态度，这是一种以退为进的奇特模式。
The negative side of this principle is the martyr attitude, a peculiar kind of passive aggressiveness.
这种原则消极的一面是牺牲态度，这是一种以退为进的奇特模式。
应用推荐