给某人带来麻烦 » To someone in trouble 外国 » Outside China 恒温磁力加热搅拌器使用说明书 » Thermostatic magnetic heating blender user manual ..
基于1个网页-相关网页
OUTSIDE China 不能译成“国外”。这样是站在中国人的角度上看问题(虽然译文是给中国人看的,但是原文作者不是这个角度) cash machine 应该是自动取款机的意思。
基于1个网页-相关网页
are relevant outside China 有关中国境外 ; 是有关中国以外 ; 有关中国以外
try chinese food outside china 在国外吃中国菜
income obtained outside China 从中国境外取得的所得
all income obtained outside China 从中国境外取得的全部所得
income earned outside China 在中国境外的所得
live outside China 住在国外
Sales outside China accounted for only about 1% of Li Ning's revenue.
中国以外的销售收入仅占李宁公司收入的1%左右。
An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.
鼓励合营企业向中国境外销售产品。
Only nine zoos outside China currently house the animals, three of which are in Europe.
除中国外,目前全球仅有九家动物园有大熊猫,其中三家在欧洲。
应用推荐