But that ignores what it is that keeps a person out of heaven forever - their sin.

但却忽略了使人永远也进不了天堂的东西——他们的原罪。

youdao

And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

耶和华的使者从天上呼叫他说，亚伯拉罕，亚伯拉罕，他说，我在这里。

youdao

Our children must have some understanding that their sins can keep them out of heaven.

我们的孩子必须要知道他们的罪会阻挡他们进入天堂。

youdao

He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.

他提起死尸，将它劈成两半，就像掰开贝壳一样，用死尸的上半部分，他创造了苍穹，也就是天空。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Actually, it's used all across the United States and used across the world, about to come out in a Chinese edition for heaven's sakes.

实际上,在美国甚至全世界都在使用这本书,天晓得,马上要有中文版了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The 76-year-old Argentine has described inequality as "a social sin that cries out to Heaven" - and has emphasised the Church's duty to serve the poor and disenfranchised.

BBC: Humble Francis brings both change and continuity

The unjust distribution of goods persists, creating a situation of social sin that cries out to Heaven and limits the possibilities of a fuller life for so many of our brothers.

FORBES: Is Jorge Bergoglio, The New Pope Francis, A Capitalist?

For all the gearheads out there, heaven, otherwise known as Speed Week in Daytona, has arrived.

WSJ: Daytona 500: Michael Waltrip Remembers Dale Earnhardt 10 Years Later