And that the person herself or himself might not even recognize.

甚至那个人自己，都没有意识到。

youdao

Perhaps this would have been all right if he had said the same thing, but referred directly to Hanna or himself.

假如他说了同样的话，也许这会好些的，但却直接提到了汉娜或他本人。

youdao

I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.

我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。

《牛津词典》

The person can not make many decisions for himself or herself.

VOA: special.2009.03.29

I recover some hope that one time or other this writing of mine may fall into the hands of a sovereign who will consider it for himself, for it is short and I think clear."

希望有一天,君王有机会能看到这本,我自认为简短易懂著作，并仔细斟酌其中蕴含的思想“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a starting point, assume that each of us is only able to produce enough output for herself or himself to survive.

FORBES: Why Social Security Can't go Bankrupt: Rerun

Was he working for the House of Saud, America or himself?

ECONOMIST: Prince Bandar bin Sultan was an envoy like no other

Someone else, or himself, or a little of both.

NEWYORKER: The Cold Outside