I suspected that it was one of those catalogues from some photography exhibit or another, one of those books that there's no point in opening, at least not before visiting the exhibit.

当时我怀疑它是这个或那个摄影展览图册一类的书，翻看这类书没什么意义，至少在参观展览之前翻看没什么意义。

youdao

Following our massively popular and lovingly selected list of the 100 best opening lines from books, it's now time for the closing lines to shine.

继我们从诸多大家喜闻乐见的名著中精心挑选了100个精彩的开场白后，现在该是结尾大放光彩的时候了。

youdao

Universal Orlando Resort is opening a Harry Potter theme park that will let fans visit many of the iconic locations in the Harry Potter books and movies.

哈利·波特主题公园将落户奥兰多环球影城度假村，届时，哈迷们可以在此欣赏到《哈利·波特》丛书和电影中的标志性景观。

youdao

The president and his new treasury secretary can draw up the specifics, but if they're looking for some starting points, how about opening the books?

CNN: Commentary: Put strict conditions on bailout funds

But if you are arguing about whether teams will lose money in the future (as in the NFL), opening up the books cannot solve the problem.

FORBES: Mistaking Mistrust For Greed: How To Solve The NFL Dispute

The opening round was wiped from the books for the second time on Sunday when gusts that reached 48 mph came roaring down the Plantation Course and turned this winners-only tournament into goofy ball.

NPR: A Monday Finish Turned Into A Monday Start