Are we heading for a less romantic digital world, in which open-ended surfing of the web is replaced by an ordered world phone "apps", tailored to individual preferences?

我们是否正在走向乏味的数字世界，自由的网络浏览被手机应用程序订制所取代、迎合个人偏好量体裁衣？

youdao

The third and possibly most important reason developers should be attracted to mobile Web apps is that the Web is an open platform.

第三，也是最重要的一点就是移动互联网是一个开放平台。

youdao

The Open Web app EcoSystem consists of the application's machine readable manifest, the user's app repository, a dashboard for launching apps and the supported interactions.

Open Web App生态系统包括应用程序机器的可读表单，用户的应用存储库，加载的应用程序的表盘以及支持的交互行为。

youdao

The Mozilla Marketplace will open for developers to submit Web apps at Mobile World Congress next week and will open to consumers later this year.

ENGADGET: Mozilla Labs Apps set to allow developer submissions for Mozilla Marketplace at MWC

As part of Mozilla's mission to keep the Web open and put people in control of their Web experience, users can buy apps once and use it on any HTML5-enabled device.

ENGADGET: Mozilla Labs Apps set to allow developer submissions for Mozilla Marketplace at MWC

For these deals, consumers will make the effort to open up multiple unique web pages or mobile apps.

FORBES: 3 Reasons Why Facebook Deals is not the 'Groupon Killer'