The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.

这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。

《柯林斯英汉双解大词典》

One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.

一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。

youdao

One group eventually figured out how to open the other door (by accident), but even so Stoinski said the experiment was one of the first controlled demonstrations of social learning in lemurs.

有一组狐猴偶尔学会了另一道门的开法，即使这样，斯托因斯基说实验也是首次在狐猴群里进行的受控的社会学习展示。

youdao

Smoking a cigarette outside Science Po's library one evening, said she backed the government's push for other grandes ecoles to open up.

VOA: standard.2010.02.02

One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.

一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面,向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The problems are caused by water, mining and a quarry, and there has also been open casting on the other time at one time... but none of these have been resolved by putting draining on the mountain, " he said.

BBC: Ystalyfera landslide

But still, it feels like an interesting moment: dangerous for the Fed, in the short term, perhaps, but also one that could open up new opportunities for other central bankers down the road.

BBC: Fed gives itself a new target

Coore and Crenshaw also designed the other U.S. course scheduled to open next year, this one at Bandon Dunes, the hard-to-get-to golf mecca on the southern coast of Oregon.

WSJ: Cabot Links, Streamsong, Bandon: When Building a Course Makes Sense | Golf Journal by John Paul Newport