Once bit by bit, once moved, once promised, he, fear is already forgotten.
曾经的点滴,曾经的感动,曾经的承诺,他,怕是早已忘却。
Once when a lady did that I screamed out loud and bit her hand.
有一次,一位女士这么做了,我大声尖叫,还咬了她的手。
Once upon a time, if you hated your job, you either quit or bit your lip.
曾几何时,如果你讨厌你的工作,你要么辞职,要么咬紧牙关坚持。
"I think you get used to it after a while." "Once in a while it will get worse, so then it is a little bit nauseating, but it is actually fine, it is not too bad,I am used to it."
VOA: standard.2010.07.30
By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."
顺便说一句,这里巴特和福柯,又有了分歧,巴特不会说“没有希望“
But once the financial crisis hit, things changed a little bit, and so there is more competition.
但一旦金融危机爆发了,情况稍微有所改变,因此竞争就会更激烈了。
应用推荐