Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。

youdao

As a whole, the leaves function like the mountainous topography of the region, albeit on a smaller scale.

整体上，叶子的功能很像该地区的山地地貌，尽管该地貌分布范围不广。

youdao

The activities shown in Table 8 are similar to those from the previous phase; the whole idea is to prove the solution on a wider scale.

表8中显示的活动与上阶段的活动有些类似；总体思想是要在一个更广泛的范围内证明该解决方法。

youdao

In fact, the European Union as a whole scores 54% on the scale of energy dependency.

FORBES: Magazine Article

Dr Gonzalez's brainwave was to do the whole thing on a much smaller scale.

ECONOMIST: Road kill

It is thought a project on a scale to power the whole island would cost tens of millions of pounds but Deputy Duhamel thinks it would be worth the investment.

BBC: Jersey could be energy self-sufficient 'in a decade'