The effective way to salvage the "soul of contemporary poetry" is the reconstruction of mood of old poem in light of the consistency of Chinese language tradition in poetry.

诗魂是当下诗歌的根本缺失，因汉语诗歌传统的必然延续性，古诗意境成为拯救当下诗魂的有效途径。

youdao

Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.

2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。

youdao

This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.

这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

youdao

Dancers from Old Lore Theater performed the poem "Annabel Lee" by the nineteenth century American writer Edgar Allan Poe.

VOA: special.2009.08.05

It's late for some personal reasons as well. Milton had been, as you know, anticipating writing this poem since he was at least nineteen years old.

也有一些个人原因，你们知道，弥尔顿至少在19岁的时候就想要写这样一首诗了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hardy wants to use really old dialect words, when he can, and there's power in that. And this is a poem composed in 1915.

哈迪在他可以的时候总是想使用真正的古代方言，而在其中是有力量的，这是一首在1915年作的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The 1920-22 Irish revolt against the English, reimagined by the social realist Ken Loach as an awkwardly violent and sombre old poem made without the usual Irish flourishes of wildness or lyricism.

NEWYORKER: The Wind That Shakes the Barley

The 21-year-old had used bold red to paint a poem on tin.

CNN: Behind the Scenes: Inner city kids travel to South Africa

The charges relate to a poem that 37-year-old Mohammed al-Ajami, a father of four, recited in 2010 before a small, private audience in his flat in Egypt.

BBC: Qatari poet appeals over life prison sentence