Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!

布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！

youdao

But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders.

但朴茨茅斯赢得了胜利，现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。

youdao

A chastened Mr Kivuitu now says he is not sure Mr Kibaki won the election.

奇弗·伊图先生现在讲道，他也不确定奇贝吉是否赢得了选举。

youdao

In other words, if you had an account at a brokerage and you thought you had a hundred shares of IBM and now the broker is going bankrupt -the broker won't answer your email anymore and he's just gone you go to SIPC and say, I had these hundred shares.

换句话说,如果你在一家经纪公司,设有账户,其中有IBM的100股股份,现在经纪行破产了,经纪行不再回复你的邮件,消失了,你告诉证券投资者保护公司,我有100股IBM的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By helping the incumbent now, he must have won the president's support in the coming presidential election.

CNN: THE RETURN OF THE THREE KIMS

The playful pooch enjoys tugging at his squeaky mouse toy now he can put it in the prized silver bowl he won.

WSJ: Banana Joe the affenpinscher wins Westminster

The point now is simply who won, and how he is going to stick it to the other side.

FORBES: The Fiscal Cliff: Why Sticking It To The Rich Will Hurt Everyone