Brian did a great job at the talent show. Everyone loved his performance, and he won the first prize! Now Brian is a big comedy star!
布莱恩在才艺表演中表现出色。大家都喜欢他的表演，他还得了一等奖！现在布莱恩是个喜剧明星了！
But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders.
但朴茨茅斯赢得了胜利，现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。
A chastened Mr Kivuitu now says he is not sure Mr Kibaki won the election.
奇弗·伊图先生现在讲道，他也不确定奇贝吉是否赢得了选举。
Now that he has won a string of primaries and caucuses in all corners of the country, and built a coalition of black and white voters, failure would seem to be less of an issue.
虽然一连取得全美多个个人投票初选和党内初选的胜利，并且使白人选民与黑人选民携起手支持自己，一切的迹象都表明胜利在望。
Mr Shumlin won the election. Now he is preparing to fulfil his promise.
如今他赢得了选举，正准备实现他的承诺。
But he apparently believes that a general election can now be won on a platform a few notches to the left of where Mr Blair triumphed in 1997, 2001 and 2005.
而很明显，他相信只要，就如布莱尔在1997,2001,2005的选举获胜时那样，他就能赢得大选。
Till now he has won several luxury holidays and the title "king of the quiz shows".
过去22年来，他还赢得多次豪华度假机会，成为“电视竞猜之王”。
But remember, now he knows what he's doing and so he really wasn't gambling his wife — he was really a very pure and honorable man. So he won back the entire kingdom and that's the ending.
但请记住，现在他清楚自己在做什么，并不是拿他的妻子来赌博，他是一个非常单纯和诚实的人，所以他赢回了整个王国，这是结局。
Kevin Garnett: Now that the Defensive Player of the Year has finally won an NBA title, he could ride that hot streak to Beijing.
加内特：既然我们的年度最佳防守球员能够获得总冠军，那么他一定会把这种气势带到北京奥运会。
Now encountered Jeana, he from her young lives seems to have won the regeneration of hope, she became one of his life-saving straw, but he actually afraid of deep love again.
现在遇到了让娜，他从她年轻的生命里似乎获得了再生的希望，她成了他的一根救命稻草，可是他其实害怕再次深陷情网。
He won the first game and I won the second, so now we are even.
他赢了第一局，我赢了第二局，所以我们现在打平。
It is now certain that he won the election.
他在本次选举中获胜现在确定无疑。
It is now certain that he won the election.
现在可以肯定他在选举中获胜了。
Now he is professor of biochemistry and chemistry in University of California San Diego, and he won the Wolf Prize in Medicine in 2004.
他目前是加州大学圣迭戈分校生物化学及化学系教授，2004年获得沃尔夫医学奖。
He won the first game and I won the second, so now I'm even with him.
他胜了第一局，我赢了第二局，现在我和他扯平了。
He has fought the fight, won the battle, now the spoils of war belong to him.
他打了战斗，赢得了这场战斗，现在战利品属于他的。
"When you look back at it, when we won those first domestic trophies we didn't look good enough in Europe, and now we are doing well in Europe but we're not winning the domestic trophies," he said.
“当你回顾这一时期，当我们第一次赢得这些国内奖杯时，我们在欧洲赛场上看起来不够好，但是现在，我们在欧洲赛场上做得不错，但是我们没有赢得国内奖杯，”他说。
Hamilton's performances have won him so much attention that people in the paddock are now wondering if he could step straight into a full Formula One drive with McLaren next year.
汉密尔顿的表现为他赢得了太多的关注，以至于现在围场中的人们都认为他很可能明年将直接升级成为迈凯轮的一名全职一级方程序车手。
"I've won!" he shouted, and slapped Abel on the back. "Now what do you say, brother?"
“我赢了！”他拍着亚贝尔的后背喊了起来。“哥哥，如今你还有什么可说的？”
For me, he is one of the best players right now. I think he even won the title of best French football player at international level.
对我来说他是现今最好的球员之一，我觉得他是法国队里最好的球员。
Carlo Ancelotti made a promise to his children that he would give up smoking if Milan won the Champions League: 'Now I will give up smoking.
卡洛·安切洛蒂跟他的孩子们许了个愿，只要米兰夺得冠军杯，就戒烟：“现在我要戒烟啦。”
Carlo Ancelotti made a promise to his children that he would give up smoking if Milan won the Champions League: 'Now I will give up smoking.
卡洛·安切洛蒂跟他的孩子们许了个愿，只要米兰夺得冠军杯，就戒烟：“现在我要戒烟啦。”
应用推荐