Police in London are lining up a huge police operation for the Notting Hill Carnival in the wake of the rioting and looting that hit the city earlier this month.

本月早些时候，伦敦发生了骚乱和抢劫事件，目前伦敦警方正在为诺丁山狂欢节组织大规模警力。

youdao

My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.

我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。

youdao

Europe's biggest carnival was held from August 28 to August 30 in Notting Hill of west London, UK.

8月28日至8月30日，英国伦敦西部的诺丁山举行了欧洲最大的狂欢节。

youdao

Notting Hill, that's a very London-based one.

诺丁山》，那是一部以伦敦为背景的电影。

在伦敦拍摄的电影 - SpeakingMax英语口语达人

Hugh Grant, as William Thacker, plays just an everyday British bloke (with a whole lot of hair) who owns a modest bookstore in the Notting Hill section of London.

CNN: Review: Julia, Hugh a perfect match for 'Notting Hill'

He told the jury that at the time of the alleged cover-up of Huhne's speeding offence, he had been dividing his time between homes in Greece and Notting Hill, west London, because of his business interests.

BBC: Vicky Pryce's brother 'knew about speeding coercion'

In the 1950s Notting Hill became one of the main London magnets for new arrivals from the West Indies.

ECONOMIST: London