Police in London are lining up a huge police operation for the Notting Hill Carnival in the wake of the rioting and looting that hit the city earlier this month.
本月早些时候，伦敦发生了骚乱和抢劫事件，目前伦敦警方正在为诺丁山狂欢节组织大规模警力。
My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.
我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。
Europe's biggest carnival was held from August 28 to August 30 in Notting Hill of west London, UK.
8月28日至8月30日，英国伦敦西部的诺丁山举行了欧洲最大的狂欢节。
We're sitting in a kitchen in Notting Hill, London, and Grant has been walking around the room since he arrived, stretching his back, which is causing him some pain, and peering at family photographs.
我们正坐在厨房在诺丁山，伦敦，格兰特已经走了后，他已经在房间里，伸展他的背部，这也让他有些疼痛，盯着家人的照片。
The pictures were taken at the four-bedroom house the couple, who met through friends onholiday in Italy, had just bought in Notting Hill in West London.
后来，他们在伦敦西的诺丁山买下一套四居室房，这张照片就是在那里拍摄的。
Other Hollywood celebs who've purchased homes in London include Tom Cruise and Claudia Schiffer, both of whom have homes in the fashionable Notting Hill neighborhood.
好莱坞的其他明星们也有在伦敦买下宅第的，其中汤姆·克鲁斯和克劳迪娅·席弗都在时尚的诺丁山区临近地段拥有豪宅。
Other Hollywood celebs who've purchased homes in London include Tom Cruise and Claudia Schiffer, both of whom have homes in the fashionable Notting Hill neighborhood.
好莱坞的其他明星们也有在伦敦买下宅第的，其中汤姆·克鲁斯和克劳迪娅·席弗都在时尚的诺丁山区临近地段拥有豪宅。
应用推荐