I figured it would be the normal "nothing call" and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.

我猜这大概又是那种司空见惯的“无事电话”。我们驱车赶到那个区域，拼命用鼻子搜寻天然气的气味。

youdao

Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.

导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。

《柯林斯英汉双解大词典》

The directors call the shots and nothing happens without their say-so.

董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。

《柯林斯英汉双解大词典》

Verse in which there is nothing but the beat of the metre furnished by the accents of the polysyllabic words we call doggerel. Verse is not that.

诗句中没有其他的东西,只有节奏,这节奏是由多音节的词造成的,我们叫打油诗，诗歌不是这个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm going to give a name to that. And what you see there is I'm going to call divisors initially an empty tuple, something has nothing in it. Right here. And then I'm going to run through the same loop as before, going through this set of things, doing the check.

你们可以看到这里,我初始化一个空的元组,名为divisiors，这里，然后我会去运行,跟以前一样的循环，遍历这个集合内的东西,然后做检查，现在我要做的是，每次我找到了一个除数我要把它收集起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.

如果情况不是这样，而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which is weird, because BioShock Infinite itself looks unique, looks nothing like Call of Duty.

FORBES: Generic 'BioShock Infinite' Box Art Fails To Impress

One Ray Catena employee does nothing but call people who have had warranty service to make sure everything went smoothly.

FORBES: The Lexus Nexus

After all, like Wi-Fi, once you get beyond the miniscule hardware cost of the phone itself, it costs close to absolutely nothing per call.

FORBES: Free International Phone Calls: The New Normal For Hotels?