But Not Touching It 但不接触它
It's fairly large, very close in appearance to the real WALL-E, and has remarkable range of motion (though everything stays in place when you're not touching it).
它很大,很接近电影里真实的瓦力,而且有一个显著的运动范围-尽管所有的都在原来的地方,当你不碰它的时候。
Indeed, in very few known cases, parent birds sometimes abandoned their nests from something touching their young, just because they noticed it by sight, not smell.
事实上,在一些已知的案例中,母鸟有时会因为孩子被碰触而弃巢,仅仅因为它们是通过视觉而不是嗅觉发现的。
While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥,但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
"You may say that you're not touching the patient, you're not talking to the patient, but it's all the more better.
VOA: standard.2010.05.25
"The situation is somehow much more unknown to the Western world and was not particularly described in the media and it was particularly touching."
VOA: standard.2010.06.29
应用推荐