Some of the book's most touching moments center not on Marx's relations with his wife and daughters but on his friendships; it is here, perhaps, that he managed to be most fully human.

书中有些最动人的时刻不是集中在抒写马克思与妻子和女儿的关系上，而是他的友谊；也许，在这些时候，他才充分展示其通情达理的人性一面。

youdao

But, touching your medicine, kind Sir, in my present frame of body, I need it not.

不过，亲爱的先生，至于你的药品嘛，就我目前的身体状况而论，我并不需要了。

youdao

But even that campaign had to be adjusted to local tastes: it was deemed better not to show the women touching each other in America, while in Latin America tactile women didn't shock anybody.

但是即使这种竞赛也必须考虑到当地人的口味：在美国最好不要展现女性之间相互触摸，但是在拉丁美洲这种行为却不会引起人们不安。

youdao

"You may say that you're not touching the patient, you're not talking to the patient, but it's all the more better.

VOA: standard.2010.05.25

"My Architect" is reality -- a moving, bittersweet and marvelously touching film about an anti-hero who loved not wisely but too well, and generally made a mess of it, but left a brilliant body of magnificent work and a son who found himself, and his father, through it.

WSJ: Seeking the Father, Finding the Architect